توضیحات
چگونه می‌توان نوجوانان را به خواندن شاهنامه ترغیب کرد؟ سیدعلی شاهری، با بهره‌گیری از نثری روان، شاهنامه‌ی فردوسی را، در ۱۸ جلد برای نوجوانان و بزرگسالان بازنویسی کرده که به همت انتشارات چشمه منتشر شده است. کتاب «از داستان بیژن و منیژه تا پایان داستان جنگ دوازده رخ (بخش پهلوانی)»، هشتمین جلد از این مجموعه است.
داستان «بیژن و منیژه» یکی از عاشقانه‌ترین و تراژیک‌ترین روایت‌های شاهنامه فردوسی است. این داستان حماسی از عشق ممنوعه‌ی بیژن، شاهزاده‌ی ایرانی، و منیژه، دختر افراسیاب، پادشاه توران، حکایت می‌کند. این دو جوان در شرایطی که دو کشور در جنگ با یکدیگر هستند، به هم دل می‌بازند و عشقی عمیق میان‌شان شکل می‌گیرد. اما این عشق به دلیل دشمنی دیرینه‌ی دو ملت و مخالفت‌های اطرافیان، با دشواری‌های فراوانی روبه‌رو می‌شود. اما بیژن به دستور افراسیاب در چاهی عمیق انداخته می‌شود…
در بخش دوم کتاب، به داستان «جنگ دوازده رخ»، که یکی از مهم‌ترین نبردهای حماسی در شاهنامه‌ی فردوسی است، پرداخته شده است. در این جنگ، دوازده پهلوان نامدار ایرانی با دوازده پهلوان تورانی به مبارزه می‌پردازند. این جنگ در ادامه‌ی کشمکش‌های دیرین ایران و توران رخ می‌دهد و نشان‌دهنده‌ی شجاعت، جوانمردی و وطن‌دوستی پهلوانان ایرانی است. در این نبرد نفس‌گیر، هر‌یک از پهلوانان ایرانی با حریفی از توران روبه‌رو می‌شود و مبارزه‌ای سخت و نفس‌گیر را رقم می‌زند. اما در انتها، ایرانیان پیروز میدان نبردند یا تورانیان؟
نشر چشمه از مجموعه‌ی «شاهنامه‌ی فردوسی»، با برگردانِ سیدعلی شاهری، عناوین زیر را منتشر کرده است:
- از پادشاهی کیومرث تا پایان کار فریدون (بخش اساطیری) (جلد ۱)
- پادشاهی منوچهر (بخش پهلوانی) (جلد ۲)
- از پادشاهی نوذر تا پایان هفت خوان رستم (بخش پهلوانی) (جلد ۳)
- از رفتن کاووس به مازندران تا پایان داستان رستم و سهراب (بخش اساطیری) (جلد ۴)
- داستان سیاوش (بخش پهلوانی) (جلد ۵)
- از بازگشت کیخسرو به ایران تا پایان داستان (بخش پهلوانی) (جلد ۶)
- از داستان کاموس تا پایان جنگ رستم و اکوان دیو (بخش پهلوانی) (جلد ۷)
- از داستان بیژن و منیژه تا پایان داستان جنگ دوازده رخ (بخش پهلوانی) (جلد ۸)
- پادشاهی کی خسرو (بخش پهلوانی) (جلد ۹)
- از پادشاهی لهراسب تا پایان هفت خوان اسفندیار (بخش پهلوانی) (جلد ۱۰)
- از رزم رستم و اسفندیار تا پایان داستان رستم و شغاد (بخش پهلوانی) (جلد ۱۱)
- از پادشاهی بهمن تا پایان کار اسکندر (بخش تاریخی) (جلد ۱۲)
- از پادشاهی اشکانیان تا پادشاهی بهرام پسر شاپور (بخش تاریخی) (جلد ۱۳)
- از پادشاهی یزدگرد بزه گر تا پایان پادشاهی بلاش (بخش تاریخی) (جلد ۱۴)
- از پادشاهی قباد پیروز تا پایان داستان مهبود (بخش تاریخی) (جلد ۱۵)
- از داستان پیدایش شطرنج تا پایان پادشاهی هرمزد (بخش تاریخی) (جلد ۱۶)
- پادشاهی خسرو پرویز (بخش تاریخی) (جلد ۱۷)
- از داستان خسرو و شیرین تا پایان شاهنامه (بخش تاریخی) (جلد ۱۸)
هنوز بررسیای ثبت نشده است.