قورباغه می ترسد – مجموعه قورباغه

داستان «قورباغه می ترسد» به زبان ساده‌ به مساله‌ی ترس می‌پردازد. قورباغه از اشباح و هیولاها می‌ترسد. دوستانش در ابتدا می‌گویند که به این چیزها باور ندارند و از آن نمی‌ترسند، اما این ترس به آن‌ها هم سرایت‌ می‌کند. در پایان داستان کودک درمی‌یابد که هر کس از چیزی می‌ترسد؛ از تاریکی، ترس از تنها شدن یا ترس از دست دادن کسانی که دوست‌شان داریم… اما خوب است که ما درباره ترس‌های‌مان با بزرگترها صحبت کنیم چون شاید آن‌ها بتوانند به ما کمک کنند تا بر آن‌ها غلبه کنیم.

موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان برای فعالیت‌های بعد از بلندخوانی با کودکان، دستنامه و فعالیت مجموعه کتاب‌‎های قورباغه را تهیه کرده است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «قورباغه می ترسد»:

ماکس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصویرگر شناخته‌شده هلندی در یک دوره زمانی ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصویرگری کرده است. به گفته‌ی منتقدان، قورباغه شاهکاری از سادگی گرافیکی است. ماکس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ برای مجموعه آثارش جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن را از آن خود کرد. جایزه هانس کریستین اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبی و هنری کتاب‌های کودکان هر دو سال یک بار، از سوی دفتربین المللی کتاب برای نسل جوان به مجموعه آثار یک نویسنده و یک تصویرگر که سهم ماندگاری در ادبیات کودکان جهان داشته اهدا می‌شود.

داستان‌های او که درباره تجربه‌های کودکی و ارزش‌های زندگی برای کودکان سه سال به بالاست، به بیش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است.

حق ترجمه این کتاب از سوی مترجم به برنامه «با من بخوان» اهدا شده است.

انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان حق ترجمه و چاپ این کتاب رابه فارسی و در ایران از ناشر اصلی خریداری کرده است. حق چاپ و نشر کتاب به طور انحصاری برای موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان محفوظ است.

انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان از مجموعه‌ی «قورباغه» کتاب‌ها و محصولات زیر را منتشر کرده است:

• با قورباغه بشمار
• قورباغه و شهاب
• قورباغه دوست پیدا می کند
• قورباغه و گنج
• قورباغه و غریبه
• قورباغه و آواز پرنده
• قورباغه می ترسد
• قورباغه بیمار است
• عروسک قورباغه
• ماگ قورباغه
• کیسه پارچه ای – طرح قورباغه و شهاب
• دستنامه مجموعه کتاب های قورباغه
• شخصیت های چوبی مجموعه قورباغه‌
• بسته ی هدیه مجموعه قورباغه